Kafka w komiksie – spotkanie autorskie z Davidem Zane Mairowitzem i Jaromirem

Czas: 20.08.2015 r., godz. 18.00
Miejsce: Gdańska Galeria Güntera Grassa, ul. Szeroka 34/35, 36, 37, Grobla I 1/2, Gdańsk

David Zane Mairowitz jest pisarzem, dramaturgiem, reżyserem radiowym i tłumaczem. Wydał wiele książek oraz komiksów między innymi „Introducing Kafka” (wspólnie z Robertem Crumbem), „Introducing Camus” oraz „Wilhelm Reich for Beginners”. Spośród jego sztuk teatralnych jedna z najsłynniejszych to adaptacja „Procesu” Kafki. Drukował teksty w „Harper’s”, „Vogue”, „Plays and Prayers”, „The Village Voice”, „The Progressive” oraz „The Sunday Times”. Publikował opowiadania w rozmaitych czasopismach, między innymi „Partisan Review”, „New Directions” i prestiżowym „Penguin Modern Stories”. W ciągu ostatnich 25 lat wyprodukował wiele słuchowisk radiowych oraz reportaży dla BBC w ponad 20 krajach, za które uhonorowano go międzynarodowymi nagrodami.

Jaromir 99 jest czeskim piosenkarzem, tekściarzem i artystą najbardziej znanym ze współpracy z Jaroslavem Rudisem nad komiksową trylogią „Alois Nebel”. Została ona przeniesiona na ekran w postaci filmu animowanego o tym samym tytule, który debiutował na festiwalu filmowym w Wenecji, a w 2011 został zgłoszony jako kandydat do „Oskara” w kategorii Najlepszy Film Nieanglojęzyczny. Rok później Europejska Akademia Filmowa wyróżniła go w kategorii „Najlepszy film animowany”. Razem z Jaroslavem Rudisem i a także innymi czeskimi artystami, tworzy rockowy zespół literacki „Kafka Band”. Muzyka grupy to dźwiękowa narracja o losach Kafkowego K. Ich muzyka, podobnie jak proza autora „Zamku” jest mroczna, ostra i surowa, ale jednocześnie subtelna i pełna niuansów.

Jaromir 99 jest również autorem grafik do komiksu „Zamek” zaadaptowanego przez Davida Zane Mairowitza. Książka ukazała się w 2014 roku w poznańskim wydawnictwie „Centrala. Mądre komiksy”. Komiks (oraz autografy twórców) będzie można nabyć podczas spotkania w Gdańskiej Galerii Güntera Grassa.

Rozmowa będzie prowadzona w języku angielskim. Wstęp wolny. Spotkanie odbywa się w ramach wystawy „K:Kafka w KomiKsie” prezentowanej w Gdańskiej Galeria Güntera Grassa do 27 września 2015r.